Dom fantastične zajednice životinja koju predvodi mudri stari medvjed Platon je stoljetna šuma gdje ljudska noga nije nikada kročila. U tome mu pomažu leteći medvedići, među kojima najviše Tina i Dado koji uvijek slušaju njegove savjete, baš kao i savjete sove zvane Grga. U svakoj epizodi naši krilati medvjedići pokazuju kako hrabrost, povjerenje i mašta mogu prevladati opasnosti i vratiti sklad u njihovo obitavalište - šumu. Da sve ne bi bilo idealno brinu se lasice Smradac i Smucalo, koji šumu zagađuju otpadcima ljudskog napretka. Na velikom odlagalištu smeća u blizini šume često nalaze razne konzere, naftu, sprejeve i ostale otpadke te neprestano traže načine da poremete želju letećih medvjedića za mirom i radošću. U spletkama im se često pridruži i zbunjena zmija zvana Sliniša.
Epizode
Mali leteći medvjedi, sezona 1
Mali leteći medvjedi, sezona 1 (ep: 27)
Mali leteći medvjedi, epizoda 1
Lasice su na smetlištu pronašle odbačenu boju u spreju. Na pamet im je pala sjajna ideja: sačuvat će boju u šumi. Naravno, nisu ni pomislili na štetu koju će time napraviti.
Mali leteći medvjedi, epizoda 2
U vremenu tradicionalnog festivala soka mali leteći medvjedići pronađu poznati javorov sok u kojemu uživaju sve životinje.Naravno, Smradecu i Smuc na pamet pada ‘čudesna ideja’.
Mali leteći medvjedi, epizoda 3
Smradec i Smucalo na otpadu ukradu kamion s kojim se planiraju ludo zabaviti u vožnji šumom.No nisu znali da je kamion pun otrovnog plina. Mali leteći medvjedići shvate kakva opasnost prijeti cijeloj šumi. Kako bi spasili šumu u pomoć pozivaju sve životinje.
Mali leteći medvjedi, epizoda 4
Kako bi svima pokazao svoje znanje, Smradoljub priređuje nezaboravnu zabavu za svoj rođendan.Pripremit će veličanstveni vatromet na kojemu će mu zavidjeti svi stanovnici šume. Ali raketa nekontrolirano odleti.