Radna skupina organizira krađu sovjetskog uređaja za šifriranje potrebnog za dešifriranje tajnih poruka. Townsend stavlja Lizinu odanost na kušnju, dok Red i Dembe dobivaju neočekivani poziv na sastanak.